Ein anderes Glück

Ich würde Dir gerne all die Steine aus dem Weg nehmen. Ich würde das Rot aus Deinen verweinten Augen mit Deckfarbe übertünchen und mein altes Clownskostüm auspacken, damit Du lachst. Mein Föhn würde auf Superturbostufe laufen, damit alle Wolken aus Deinem Himmel verschwinden und ich würde Blumen aus allen Nachbarsgärten dieser Welt klauen, um sie Dir vor die Nase zu halten. Alle Deine Lieblingslieder könnte ich auswendig und würde Dir wie damals ein Mixtape machen.

Alles Böse und Traurige würde ich aus Deinem Leben radieren und jedes Hindernis zu meinem machen. Jeden Tag würde ich Dir eine Ehrenurkunde malen und eine goldene Medaille basteln, um Dir zu zeigen, dass Du stolz auf Dich sein darfst und ich es schon bin. Es würde Seifenblasen regnen und Alf und Pipi wären Deine besten Freunde.

Das Leben wäre gut, besser, am besten zu Dir und Dein großes, glückliches Lächeln wäre mein Honorar.

Both sides

Rows and flows of angel hair
And ice cream castles in the air
And feather canyons everywhere
I’ve looked at clouds that way

But now they only block the sun
They rain and snow on everyone
So many things I would have done
But clouds got in my way

I’ve looked at clouds from both sides now
From up and down and still somehow
It’s cloud’s illusions I recall
I really don’t know clouds at all

Moons and Junes and ferries wheels
The dizzy dancing way you feel
As every fairy tale comes real
I’ve looked at love that way

But now it’s just another show
You leave ’em laughing when you go
And if you care, don’t let them know
Don’t give yourself away

I’ve looked at love from both sides now
From give and take and still somehow
It’s love’s illusions I recall
I really don’t know love at all

Tears and fears and feeling proud,
To say “I love you” right out loud
Dreams and schemes and circus crowds
I’ve looked at life that way

But now old friends they’re acting strange
They shake their heads, they say I’ve changed
Well something’s lost, but something’s gained
In living every day

I’ve looked at life from both sides now
From win and lose and still somehow
It’s life’s illusions I recall
I really don’t know life at all

Sprachbegabt